Chór Liturgiczny Parafii Wspomożenia NMP z Zalesia Dolnego pod dyrekcją Pawła Gindy, w solidarności z walczącą Ukrainą nagrał religijny hymn ukraiński „Boże Welykyj Jedynyj” (Boże zachowaj Ukrainę). Pieśń powstała w 1885 roku, słowa Ołeksandr Konysky, muzyka Mykoła Łysenko.

Posłuchajcie modlitwy Boże Welykyj Jedynyj w wykonaniu chóru  

Utwór ten jest powszechnie znany na Ukrainie i w diasporze pretendował nawet do uznania go za Hymn Państwowy. Dzisiaj śpiewany jest na zakończenie uroczystych nabożeństw w cerkwiach i kościołach, szczególnie przywoływany w tych trudnych wojennych czasach.

Chór z Zalesia Dolnego w swoim repertuarze ma kilkanaście pieśni i utworów w języku ukraińskim, to głównie pamiątki z wyjazdów na Ukrainę i kontaktów z tamtejszymi chórami. Łącząc się z bólem cierpiących i wołaniem o pokój, chór w każdą niedzielę po mszy św. o godz.10 będzie śpiewał „Boże Welykyj Jedynyj”.

Nuty i polskie tłumaczenie pieśni znajdziecie w załącznikach

Załączniki:

Prayer_for_Ukraine_Cyrillic+Latin.pdf	[ ]	85 kB
Молитва_За_Україну.pdf	[ ]	163 kB
Modlitwa za Ukrainę_tłumaczenie na polski.doc	[ ]	27 kB